Chú thích Matthew_C._Perry

  1. ↑ tên đệm của Perry thường sai lỗi chính tả như Galbraith thay vì Calbraith
  2. ↑ Đào Trinh Nhất. Nhật Bản duy tân 30 năm. Sài Gòn: 1936.
  3. ↑ “Matthew C. Perry biography - United States naval officer”. Encyclopedia Britannica. Truy cập 16 tháng 3 năm 2015. 
  4. ↑ Sewall, John S. (1905). The Logbook of the Captain's Clerk: Adventures in the China Seas, p. xxxvi.
  5. ↑ Griffis, William Elliot. (1887). Matthew Calbraith Perry: A Typical American Naval Officer, pp. 154-155.
  6. ↑ “Commodore”. United States Navy. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2009. 
  7. ↑ Sewell, p. xxxvi.
  8. ↑ Sewall, p. xxxviii.
  9. ↑ Sewell, pp. xxxiv-xxxv, xlix, lvi.
  10. ↑ English Wikipedia on Preble Logbook
  11. 1 2 3 The Perry mission to Japan, 1853 - 1854 by William Gerald Beasley, Aaron Haight Palmer, Henry F. Graff, Yashi Shōzan, Ernest Mason Satow, Shuziro Watanabe p.153ff
  12. ↑ "Among the items presented to the Japanese were a white flag and a letter from Perry. The letter attempted to intimidate Japanese officials by explaining that in the event the Japanese elected war rather than negotiation, they could use the white flag to sue for peace, since victory would naturally belong to the Americans"Matthew Calbraith Perry: antebellum sailor and diplomat by John H. Schroeder p.286 Note 44
  13. ↑ The economic aspects of the history of the civilization of Japan Yosaburō Takekoshi p.285-86
  14. ↑ Arms and men: a study in American military history Walter Millis p.88
  15. ↑ Black Ships Off Japan - The Story of Commodore Perry's Expedition Arthur Walworth p.21
  16. ↑ Sewall, pp. 167-183.
  17. ↑ "Perry Ceremony Today; Japanese and U. S. Officials to Mark 100th Anniversary." New York Times. ngày 14 tháng 7 năm 1953,
  18. ↑ Sewall, pp. 183-195.
  19. ↑ Sewall, pp. 243-264.
  20. ↑ John H. Schroeder (2010). Matthew Calbraith Perry: antebellum sailor and diplomat. Naval Institute Press. tr. 258. 
  21. ↑ Sewall, p. lxxxvii.
  22. ↑ “Commodore Perry's Expedition to Japan”. Ben Griffiths 2005. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2009. 
  23. ↑ Morison, Samuel Eliot. (1967). 'Old Bruin' Commodore Matthew Calbraith Perry p. 431.
  24. ↑ Tsustsumi, Cheryl Lee. "Hawaii's Back Yard: Mighty Mo memorial re-creates a powerful history," Star-Bulletin (Honolulu). ngày 26 tháng 8 năm 2007.
  25. ↑ Broom, Jack. "Memories on Board Battleship," Seattle Times. ngày 21 tháng 5 năm 1998.
  26. ↑ Sewall, pp. 197–198.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Matthew_C._Perry http://www.britannica.com/EBchecked/topic/452613/M... http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&G... http://books.google.com/books?id=PcGpkzmjFbgC&pg=P... http://books.google.com/books?id=UdCt8iyB4IkC&dq=T... http://books.google.com/books?id=bFyV2BZMCRwC&pg=P... http://books.google.com/books?id=erBi_TmWanoC&pg=P... http://books.google.com/books?id=erBi_TmWanoC&pg=P... http://books.google.com/books?id=j399Lfj6baYC&pg=P... http://books.google.com/books?id=mvfMKV1b1fwC&pg=P... http://books.google.com/books?id=qcdEAAAAIAAJ&dq=m...